# Procédure de mise en service d'un CB07FPL

#### 1 Réglage de l'axe horizontal

<span lang="FR-CH">Commencer les réglages avec le premier robot, et cela pour chaque ligne.</span>

##### <span lang="FR-CH">Régler les paramètres de **configuration**</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Type de bras</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">N° du bras en arrière</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">N° du bras en avant</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">N° de l'axe horizontal</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">N° de l'axe vertical</span>

<span lang="FR-CH">Se référer à la documentation " Library\_FPL.chm ? si nécessaire (<span class="ftitle1">librairie FPL </span></span><span class="ftitle1"><span lang="FR-CH" style="font-family: 'Siemens Serif Semibold',serif;">® \\ </span></span><span lang="FR-CH">CB07a \\ DB \\ H\_Par\_Hoist).</span>

##### <span lang="FR-CH">Définir les **valeurs des positions**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Introduire les valeurs des distances des positions de manière approximative. </span>

##### <span lang="FR-CH">Régler les paramètres des **Grandeurs physiques**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Définir les largeurs du robot en arrière et avant en fonction du centre de la potence et les extrémités des encombrements en avant et en arrière.</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">VKServer \\ System parameters \\ Hoists: entrer les mêmes valeurs en y ajoutant 50mm et mettre à jour la largeur du robot.</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Définir les limites physiques en arrière et en avant selon la configuration de la machine (butés mécaniques, chaine porte cÔbles mais sans tenir comptes des autres robots).</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Introduire les paramètres suivants :</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Offset de référence = 0</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Offset de recouvrement = 0</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Fenêtre au point de positionnement = 3</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Zone d'arrêt = 3</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Distance d'arrêt anticipé de l'agitation = 100</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Distance d'arrêt anticipé de l'agitation avant prise = 100</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Distance d'ouverture anticipée des couvercles = 0</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Distance d'ouverture anticipée du bac d'égouttage = 0</span>

<span lang="FR-CH"> </span>

##### <span lang="FR-CH">Régler les paramètres des **Positions logiques**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Régler les limites logiques en arrière et en avant en fonction des valeurs des positions et des limites physiques.</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">VKServer \\ System parameters \\ Hoists: entrer les mêmes valeurs dans les positions min et max hardware.</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Si utilisation d'un axe relatif, définir les paramètres suivants</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Position de destination après initialisation</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Sens d'initialisation</span>

##### <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span>

##### <span lang="FR-CH">Régler les paramètres des **Vitesses**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Régler les paramètres avec les valeurs typiques suivantes :</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse d'initialisation= 0</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse manu horizontale= 150</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse semi horizontale= 250..400</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse auto horizontale= 500..1000 (en fonction des caractéristiques du constructeur). </span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Accélération horizontale= 300..400</span>

##### <span lang="FR-CH">Régler le paramètre du **Time-out**</span>

<span lang="FR-CH">Régler le Time-out mouvement horizontal à 60.</span>

##### <span lang="FR-CH">Mouvement en **mode manuel**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Faire des mouvements en avant / arrière et ajuster les paramètres de l'axe correspondant.</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Aller en butée avant/arrière à pleine vitesse et contrôler que le robot s'arrête correctement sans rentrer en collision avec les butées/robots. Si nécessaire, augmenter ou diminuer les <u>largeurs du robot</u> afin d'obtenir un arrêt correct. <span style="color: red;">Attention la modification de la vitesse manuelle et de l'accélération peuvent influencer sur l'arrêt. Si ces paramètres sont modifiés, il faut tester à nouveau !</span></span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Si les largeurs ont été modifiées il faut mettre à jour les paramètres dans le VKServer \\ System parameters \\ Hoists en y ajoutant 50mm et mettre à jour la largeur du robot.</span>

##### <span lang="FR-CH">Mouvement en **mode Auto**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Tester les déplacements en automatique et contrôler le positionnement pour des mouvements courts et longs.</span>

<span lang="FR-CH">Ajuster les paramètres de l'axe correspondant si nécessaire.</span>

#### <span lang="FR-CH">2 Réglage de l'axe vertical</span>

##### <span lang="FR-CH">Régler les paramètres des **Vitesses**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Régler les paramètres avec les valeurs typiques suivantes :</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse manu verticale = 15</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse semi verticale = 25</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse d'approche verticale = 15</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Accélération verticale = 300..400</span>

##### <span lang="FR-CH">Régler le paramètre du **Time-out**</span>

<span lang="FR-CH">Régler le Time-out mouvement vertical à 20.</span>

##### <span lang="FR-CH">Mouvement en **mode manuel**</span>

<span lang="FR-CH">Faire des mouvements en haut / bas et ajuster les paramètres de l'axe correspondant.</span>

##### <span lang="FR-CH">Définir les paramètres des **mouvements verticaux**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Pour tous les types de montée utilisés (Up et Up-Demi), il faut définir un step correspondant à la sortie du rack du Vé, puis le compléter en fonction du mouvement souhaité. Par exemple Up1</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse1 = 20 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>| <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Temps1 =<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1500</span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Vitesse2 = 100 <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>| <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Temps2 = 3500</span>

<span lang="FR-CH" style="color: red;">Cela est nécessaire pour l'enclenchement de l'agitation dès la sortie du Vé. </span>

<span lang="FR-CH" style="color: red;"> </span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Pour tous les types de descentes utilisés (Down et Dw-Demi), il faut veiller que le rack soit en vitesse d'approche lorsque le rack arrive dans le Vé.</span>

<span lang="FR-CH" style="color: red;">Cela est nécessaire pour l'arrêt retardé de l'agitation. Attention **risque de crash** si cela n'est pas respecté.</span>

##### <span lang="FR-CH">Mouvement en **mode Automatique**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Tester et optimiser chaque type défini.</span>

<span lang="FR-CH">VKServer \\ System parameters \\ Lift time: compléter le tableau avec les valeurs correspondantes.</span>

#### <span lang="FR-CH">3 Régalge des robots suivants de la même ligne</span>

<span lang="FR-CH">Lorsque le premier robot de la même ligne est en service, il faut répéter les opérations décrites dans les º1 et 2 relatives au robot pour les robots suivants. Seul le régalge de l'offset de recouvrement diffère :</span>

##### <span lang="FR-CH">Réglage de **l'offset de recouvrement**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Définir une position commune (entre le robot mis en service le robot suivant) comme référence.</span>

<span lang="FR-CH">Ajuster l'offset de recouvrement du bras à mettre en service sur cette la position de référence</span>

#### <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;">4 </span></span><span lang="FR-CH">Réglages des valeurs de positions</span>

##### <span lang="FR-CH">Réglage des **valeurs des positions**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Introduire les valeurs des distances des positions de manière précise.</span>

<span lang="FR-CH">Mettre à jour les distances dans le VKServer en utilisant la commande du menu Hoists : read positions distances from PLC.</span>

#### <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;">5 </span></span><span lang="FR-CH">Test des interfaces</span>

##### <span lang="FR-CH">Test de l'interfaces de **couvercles**</span>

<span lang="FR-CH">En mode semi ou auto, faire un mouvement de montée / descente sur chaque position équipée d'un couvercle pour tester l'interface.</span>

##### <span lang="FR-CH">Test de l'interface des **agitations**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">En mode semi ou auto, faire un mouvement de montée / descente sur chaque position équipée d'une agitation pour tester l'interface.</span>

##### <span lang="FR-CH">Test de l'interface des **transferts**</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">En mode semi ou auto, déplacer le robot sur le transfert, puis dès le départ du mouvement du robot : </span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Contrôler que le transfert ne peut pas se déplacer (verrouillage)</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">En mode semi ou auto, déplacer le transfert, puis dès le départ du mouvement du transfert : </span>

<span lang="FR-CH" style="font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Contrôler que le robot ne peut pas se déplacer sur le transfert (verrouillage)</span>

#### <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;">6 </span></span><span lang="FR-CH">Test des anti-collisions</span>

##### <span lang="FR-CH">Test dans le sens en " avant ? en mode Automatique</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Positionner tous les robots de la même ligne sur la position correspondant à leur limite logique en arrière.</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Déplacer le premier robot de position en position et contrôler que les robots suivants soient dégagés correctement.</span>

<span lang="FR-CH">Lorsque le premier robot a atteint sa limite logique en avant, continuer avec le deuxième robot, etc.</span>

##### <span lang="FR-CH">Test dans le sens en " arrière ? en mode Automatique</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Positionner tous les robots de la même ligne sur la position correspondant à leur limite logique en avant.</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Déplacer le dernier robot de position en position et contrôler que les robots précédents soient dégagés correctement.</span>

<span lang="FR-CH">Lorsque le dernier robot a atteint sa limite logique en arrière, continuer avec le robot précédent, etc.</span>

**<span lang="FR-CH">Répéter le test pour chaque ligne de l'installation.</span>**

#### <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;">7 </span></span><span lang="FR-CH">Test de la sécurité</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Tester la fonctionnalité du détecteur de position occupée.</span>

<span lang="FR-CH">Tester un arrêt mouvement en pleine vitesse (attention à respecter les caractéristiques du constructeur).</span>

#### <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;">8<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Test du positionnement</span>

**<span lang="FR-CH" style="color: red;">Attention </span>**<span lang="FR-CH">: ne pas exécuter ce test avec des bouclards, tonneaux ou autres supports qui seraient en contact avec les bains s'il y a de la chimie dans les bains. Risque de pollution !</span>

<span lang="FR-CH"> </span>

- <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Crée un programme de test allant dans toutes les positions</span>
- <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Sélectionner dans le VKServer \\ Systems parameters \\ Repeat Load</span>
- <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Mettre le programme et la gare en mode automatique</span>
- <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Charger le programme de test </span>
- <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Surveiller les mouvements des robots.</span>

#### <span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; text-decoration: none; text-underline: none;"><span style="mso-list: Ignore;">9<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Optimisation des anticipations</span>

<span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><span lang="FR-CH">Régler les paramètres suivants :</span>

- <span lang="FR-CH">Distance d'arrêt anticipé de l'agitation</span>
- <span lang="FR-CH">Distance d'arrêt anticipé de l'agitation avant prise</span>
- <span lang="FR-CH">Distance d'ouverture anticipée des couvercles</span>
- <span lang="FR-CH">Distance d'ouverture anticipée du bac d'égouttage</span>

<span lang="FR-CH">Afin que les mouvements des robots ne soient pas retardés, mais tout en conservant un temps maximum d'agitation. </span>